Trabajos Realizados 1998

INFO. No.	INCIDENTE	ACCION REALIZADA	NAVIERA/EMPRESA
01-01-98	HUNDIMIENTO DE LA NAVE RONELDA	OPC REALIZO LA INSPECCION	NAVIERA NAVIER
	MARINER, EN EL PUERTO DE COCO	NO SE DETECTO CONTAMINACIÓN
	SOLO, EN LA PROVINCIA DE COLON,	POR HIDROCARBURO, PERO SE
	EL DÍA 1 DE ENERO DE 1998. NO SE	LE SOLICITÓ AL PERSONAL QUE
	DETECTÓ DERRAME DE HIDROCARBU-	MANTUVIERA LA VIGILANCIA.
	RO.

02-02-98	DERRAME DE ACEITE DE SENTINA,	SE REALIZO LA INSPECCION, CON	RESPONSABLE, SR.
	OCASIONADO POR DESPERFECTO	PERSONAL DE LA AUTORIDAD	JUAN M. URIETA.
	EN LA VÁLVULA DE ACHIQUE DEL	MARITIMA DE PANAMA.
	PESQUERO FORTUNA, ANCLADO EN
	PUERTO PANAMA, EL DIA 4 DE FEBR.
	DE 1998. Aprox.10 GALONES DE ACEITE

03-01-98	DERRAME OCASIONADO POR LA M/N	EL PERSONAL DE OPC, REALIZÓ	PANAMA AGENCIES
	YI SHUN No. 1, EL DIA 26 DE ENERO DE	LA LIMPIEZA DEL AREA CONTAMI-
	1998,EN EL MUELLE 8 DEL PUERTO DE	NADA.
	DE CRISTOBAL.

04-02-98	HUNDIMIENTO DE LA NAVE VIVERO	SE REALIZO INSPECCIÓN POR TODA	CIA, MARITIMA DE
	II ,EN EL PUERTO DE VACAMONTE.	EL AREA. NO SE DETECTO DERRA-	CABOTAJE.
	EL DIA LUNES 29 DE DICIEMBRE DE 1997	ME DE COMBUSTIBLE.

05-02-98	DERRAME DE BUNKER OCASIONADO	EL PERSONAL DE OPC, REALIZÓ	C.B. FENTO &. CO.
	POR EL BUQUE/TANQUE LA FORGE,	LA LIMPIEZA DE LA ZONA AFECTA-
	DURANTE EL ABASTECIMIENTO DE COMBUS-	DA.
	TIBLE DE LA BARCAZA SEA TRADER ISLANDER
	DE EPS. EL INCIDENTE OCURRIO EN EL AREA DE
	ANCLAJE DEL PUERTO DE CRISTOBAL.
	EL HECHO OCURRIO EL DÍA 6 DE FEBRERO
	DE 1998. SE DERRAMARON APROXIMADA-
	MENTE 4 A 5 BARRILES DE BUNKER

06-02-98	DERRAME DE BUNKER OCASIONADO	EL PERSONAL DE OPC, REALIZÓ	C. FERNIE &. CO.
	POR LA NAVE ARCTIC GOOSE, DEBIDO	LA LIMPIEZA CORRESPONDIENTE
	A UNA FUGA EN LA LINEA DE FLOTA-	DEL AREA AFECTADA, TAN PRON-
	CION. EL INCIDENTE OCURRIO EL DÍA	TO SE LE NOTIFICÓ LO OCURRIDO.
	MARTES 17 DE FEBRERO DE 1998. SE
	DERRAMARON APROXIMADAMENTE 12
	BARRILES DE BUNKER.
1998
INFO. No.	INCIDENTE	ACCION REALIZADA	NAVIERA/EMPRESA

07-03-98	DERRAME DE DIESEL OCURRIDO EN	LA LIMPIEZA DEL PRODUCTOS	TRANSPORTE
	EL MUELLE 18 B DEL PUERTO DE BAL-	DERRAMADO SOBRE LA LOSA DEL	BENITEZ.
	BOA. EL INCIDENTE OCURRIO EL DIA	MUELLE 18, FUE REALIZADA POR
	VIERNES 13 DE MARZO. SE DERRAMA-	PERSONAL DE LA EMPRESA TRANS-
	RON APROXIMADAMENTE 30 GALO-	IBERICA Y SUPERVIZADA POR OPC.
	NES EN LA SUPERFICIE DEL MUELLE
	Y DE LA INSPECCION REALIZADA
	DEBAJO DEL MUELLE SE CALCULA
	QUE SE ESCAPARON AL AGUA 10
	GALONES DE DIESEL LIGERO.

08-03-98	DERRAME DE COMBUSTIBLE OCURRI-	SE INTENTÓ REALIZAR LA INSPEC-	PUERTO DE MANZA-
	DO EN EL PUERTO DE MANZANILLO.	CIÓN, PERO NO SE PUDO LOGRAR	NILLO.
	SEGUN EL REPORTE QUE HICIERON	ENTRAR AL PUERTO POR FALTA
	EL DERRAME SUCEDIÓ DURANTE LA	DE COOPERACIÓN DE LAS AUTO-
	OPERACION DE ABASTECIMIENTO DE	RIDADES DE SEGURIDAD.
	COMBUSTIBLE ENTRE LA BARCAZA
	CHILIBRE Y LA NAVE C.J.MANA No. 2

09-03-98	DERRAME DE ACEITE QUEMADO, EN	EL PERSONAL DE OPC, REALIZO LA
	EL MUELLE 6 DEL PUERTO DE CRIS-	LIMPIEZA DE LA ZONA AFECTADA.
	TOBAL, EL DIA LUNES 30 DE MARZO
	DE 1998. SE DESCONOCE LA PROCE-
	DENCIA DEL PRODUCTO

10-03-98	DERRAME DE BUNKER, DEBIDO A	SE INSPECCIONÓ EL AREA AFECTA-	ATLANTIC PACIFIC
	UNA PICADURA EN LA TUBERIA DE	DA Y SE VERIFICÓ QUE LA LIMPIEZA
	APSA, A CAUSA DEL ALTO GRADO DE	SE LLEVÓ A CABO POR TRABAJA-
	CORROSIÓN. ESTE DERRAME	DORES DE APSA.
	OCURRIÓ EL 31 DE MARZO DE 1998
	EN EL MUELLE 14 DEL PUERTO DE
	BALBOA.. APROX. CAYO AL AGUA DE
	4 A 5 BARRILES DE BUNKER.

11- 04-98	DERRAME DE BUNKER EN EL MUELLE	SE REALIZÓ LA INSPECCIÓN POR	ATLANTIC PACIFIC
	16 Y PARTE DEL MUELLE 17, OCASIONADO	PERSONAL DE OPC.
	POR UNA PICADURA EN UNA DE LAS LINEAS
	DE ABASTECIMIENTO DE LA EMPRESA APSA.
	APROXIMADAMENTE SE DERRAMARON
	6 BARRILES DE ACEITE EN EL AGUA.
	EL INCIDENTE OCURRIO EL DIA 2 DE ABRIL DE
	1998, EN EL PUERTO DE BALBOA.
1998
INFO. No.	INCIDENTE	ACCION REALIZADA	NAVIERA/EMPRESA

12-04-98	DERRAME DE FUEL OIL, OCASIONADO POR	FUE SOLICITADA LA PRESENCIA Y
	LA ROTURA EN UNA TUBERÍA DE APSA EL DIA	APOYO DE LA EMPRSA OPC. DE
	MIERCOLES 8 DE ABRIL DE 1998, EN EL MUELLE	INMEDIATO SE COORDINÓ LA LIM-	ATLANTIC PACIFIC.
	7 DEL PTO. DE CRISTOBAL. APROX. SE CALCU-	PIEZA DEL AREA AFECTADA.
	LA QUE SE DERRAMARON 3 BARRILES.

13-04-98	DERRAME DE ACEITE QUEMADO, EN	EL PERSONAL DE OPC, REALIZÓ	ASTILLEROS
	LAS AGUAS QUE LIMITAN CON LA	LA LIMPEZA DEL AREA AFECTADA.	BRASWELL .
	EMPRESA ASTILLEROS BRASWELL.
	EL INCIDENTE SE REGISTRO EL DIA 17 DE
	ABRIL DE 1998. APROX. SE DESCARGARON
	AL AGUA 15 GAL. ACEITE QUEMADO

14-04-98	DERRAME DE TRES LITROS DE ACEITE	EL PERSONAL DE OPC, REALIZO LA	BARWIL AGENCIES
	QUEMADO PROVENIENTE DEL TANQUERO	INSPECCION DEL AREA. EL PRODUCTO
	PATRICIA, MIENTRAS ESTE DESCARGABA	SE DISPERSÓ A LO LARGO DE LA
	3,000 BARRILES DE DIESEL HACIA LA PLANTA	BARRERA DE CONTENCIÓN COLOCADA
	DE APSA. EL INSIDENTE OCURRIO EL DIA	POR OPC, DEBIDO A LA OPERACIÓN
	28 DEABRIL DE 1998 EN EL MUELLE 16 DEL	DE DESCARGA QUE REALIZABA LA
	PUERTO DE CRISTOBAL.	NAVE.

15-04-98	DERRAME DE ACEITE DE SENTINA,	EL PERSONAL DE OPC REALIZO LA	SR.WEADE MICHELL J-
	EL DÍA 24 DE ABRIL DE 1998, EN EL	INSPECCION, CONJUNTAMENTE CON	PROPIETARIO
	CLUB DE YATES DE RODMAN DEL	LOS FUNCIONARIOS DE LA AUTORI-
	YATE ANTICIPATION.	DAD MARITIMA DE PANAMA.

16 -05-98	NAUFRAGIO DE LA ARENERA CORO-	AL MOMENTO DE LA INSPECCIÓN NO	CENTRAL AMERICAN
	NADO V, AFUERA DEL ROMPEOLAS	SE ENCONTRÓ CONTAMINACIÓN, PERO	LINE.
	DEL PTO. DE VACAMONTE, EL DIA 4	YA HABÍAN TRANSCURRIDO VARIOS
	DE MAYO DE 1998, PERO FUIMOS	DIAS DESDE EL HUNDIMIENTO. SE REA-
	NOTIFICADOS EL DIA 7 DE MAYO DE	LIZÓ MUNITOREO CONSTANTE PARA
	1998	PREVENIR, EN CASO DE QUE HUBIERA
		PRODUCTO EN LA ARENERA.

17- 05-98	REPORTE DE MANCHA DE ACEITE	EL PERSONAL DE OPC REALIZO LA	EMPRESA
	POR MORADORES DE ISLA TABOGA	INSPECCIÓN Y CONVERSÓ CON EL	TABOGUILLA
	EL DIAJUEVES 14 DE MAYO DE 1998	ING. IVAN BIDART, GERENTE DE FLOTA
	SE CONCLUYO, QUE ERAN RESIDUOS	Y PLANTA DE EMPRESA TABOGUILLA,
	DE ACEITE DE PESCADO.	EL CUAL INFORMÓ QUE EN EL FUTURO
		TOMARIA MEDIDAS PREVENTIVAS
		PARA QUE NO SE VUELVA A DAR LO
		SUCEDIDO
1998
INFO. No.	INCIDENTE	ACCION REALIZADA	NAVIERA/EMPRESA

18-05-98	DERRAME DE SENTINA EN LA DE-	SE REALIZO LA INSPECCION POR PER-	ASTILLEROS
	SEMBOCADURA DEL RIO JUAN DIAZ	SONAL DE OPC	JUAN DIAZ, S.A.
	EL DIA MIERCOLES 20 DE MAYO DE 1998

19-05-98	REPORTE DE MANCHA DE ACEITE, EL DIA 29	EL PERSONAL DE OPC, REALIZO	NO SE DETECTÒ
	DE MAYO DE 1998, EN EL PUERTO DE CRISTO-	LA LIMPIEZA Y RECOGIO EL PRO-	AL RESPONSABLE
	BAL. APROX. SE DERRAMO 1/2 BARRIL AL	DUCTO CONTAMINADO.
	AGUA DE ACEITE CONTAMINADO

20-05-98	DERRAME DE ACEITE DE SENTINA	EL PERSONAL DE OPC, EFECTUO	NO SE DETECTÓ
	EN EL PUERTO DE COCO SOLO, EL	LA INSPECCION DE RUTINA PARA	RESPONSABLES
	DIA 20 DE MAYO DE 1998. APROX.	DETERMINAR SI EL PRODUCTO
	SE DESCARGARON DOS BARRILES	CONTAMINADO HABIA IMPACTADO
	DE ACEITE DE SENTINA.	OTRAS AREAS.

21-06-98	DERRAME DE FUE OIL, EL DIA 7 DE JUNIO DE	EL PERSONAL DE OPC, MEDIANTE	ATLANTIC PACIFIC
	1998, EN LA LINEAS DE ABASTECIMIENTO DE	INSPECCIÓN EL DIA 8 DE JUNIO ENCON-
	LA EMPRESA APSA, EN EL MUELLE 14 PUERTO	TRÓ TRAZOS DE FUEL OIL Y FOAM.
	DE BALBOA. SE DERRAMÓ MÁS DE UN BA-	SEGÚN SE INVESTIGÓ EL PERSONAL DE
	RRIL, NO SE DETERMINO LA CANTIDAD	APSA REALIZÓ LA LIMPIEZA DEL
	EXACTA, YA QUE EL INCIDENTE OCURRIO EL	DERRAME
	DÍA DOMINGO Y NO FUIMOS NOTIFICADOS

22-06-98	DERRAME DE FUEL OIL,EL DIA 16 DE JUNIO	EL PERSONAL DE OPC LLEVÓ A CABO	ATLANTIC PACIFIC
	DE 1998, OCASIONADO POR UNA DE LAS	LA INSPECCIÓN DE LA LIMPIEZA QUE
	TUBERIAS DE APSA, UBICADAS EN EL MUELLE	REALIZÓ EL PERSONAL DE APSA.
	14 DEL PUERTO DE BALBOA .
	APROXIMADAMENTE SE DERRAMO UN BA-
	RRIL DE FUEL OIL.

23-06-98	DERRAME DE SUSTANCIAS QUIMICAS	SE PUDO CONFIRMAR QUE EL	PANAMA AGENCIES
	PROVENIENTE DE LA NAVE CHETUMAL	PRODUCTO NO CAYO AL AGUA,
	EL DIA 22 DE JUNIO DE 1998 EN EL PUERTO DE	GAS ARSINE Y METHYL.
	CRISTOBAL. NO SE DESCARGO PRODUCTO AL
	NO SE DESCARGO PRODUCTO AL MAR.

24-07-98	DERRAME DE DIESEL LIGERO, OCU-	SE REALIZÓ LA INSPECCIÓN EN CON-	ATLANTIC PACIFIC,
	RRIDO EL DIA 4 DE JULIO DE 1998, EN	JUNTO CON EL PERSONAL DE LA AUTO-
	EL PUERTO DE CRISTOBAL, EL MISMO	RIDAD MARITIMA DE PANAMA Y SE LE
	PROVENIA DEL MUELLE 9 Y APROX.	NOTIFICÒ A LA EMPRESA APSA, LOS
	SE DERRAMARON 2 BARRILES.	CUALES PROCEDIERON AL ARREGLO
		DE LA TUBERIA.
1998
INFO. No.	INCIDENTE	ACCION REALIZADA	NAVIERA/EMPRESA

25-07-98	DERRAME DE ACEITE DE SOYA , EL DIA	SE EFECTUO LA INSPECCIÓN Y	ASSOCIATED
	MARTES, 14 DE JULIO DE 1998, EN EL PUERTO	LOS PROPIETARIOS DEL CAMION	STEAMSHIP
	DE BALBOA. APROX. SE DERRAMARON DE 15	CISTERNA REALIZARON LA LIMPIEZA
	A 20 GALONES DE ACEITE EN LA LOSA DEL	DEL PRODUCTO CON ASERRIN.
	MUELLE 6 CUANDO SE REALIZABA LA TRANS-
	FERENCIA DEL BARCO AL CISTERNA.

26-07-98	DERRAME DE DIESEL OCURRIDO EL DIA 21 DE	SE REALIZO LA INSPECCIÓN POR OPC	CIA. TRANSCOMER,
	JULIO DE 1998, EN EL CORREGIMIENTO DE	AL LUGAR PARA CONSTATAR QUE	S.A.
	CHILIBRE Y EN EL CUAL ESTABA INVOLUCRADO	AREAS FUERON AFECTADAS
	UN CAMION CISTERNA. APROX. SE DERRA-
	MARON 7,650 GALONES DE DIESEL

27-09-98	DERRAME DE DIESEL LIGERO, EN EL MUELLE	SE HIZO LA INSPECCION, PERO	AGENCIA MARITIMO
	7 DEL PUERTO DE BALBOA	EL AGENTE DE LA NAVE SE REUSÓ	DELFINO, S.A.
	EL DIA 30 DE SEPTIEMBRE DE 1998	A FIRMAR LOS DOCUMENTOS. NO FUE
	EL MISMO PROVENIA DE LA NAVE	NECESARIO REALIZAR LA LIMPIEZA, YA
	DON SANTIAGO DE AGENCIA MARITIMO	QUE EL PRODUCTO SE DISPERSÓ RAPI-
	DELFINO, S.A. APROXIMADAMENTE SE DERRA-	DAMENTE.
	MARON 20 GALONES DE DIESEL LIGERO

28-10-98	DERRAME DE ACEITE, PRODUCTO DEL INCEN-	LA LIMPIEZA FUE REALIZADA INMEDIA-	COMERCIO LIBRE,
	DE LA NAVE DON ROGELIO, EL DIA 14 DE OCTU-	TAMENTE POR EL PERSONAL DE OPC	S.A.
	BRE DE 1998, EN EL PUERTO DE SERVICIO DE
	VACAMONTE. APROXIMADAMENTE SE DE-
	RRAMARON 2 BARRILES DE RESIDUOS DE
	HIDROCARBUROS.

29-10-98	DERRAME DE DIESEL OCURRIDO EN	SE REALIZO LA INSPECCION CON	ACCEL
	EL PUERTO DE CHIRIQUI GRANDE	EL PERSONAL DE LA AUTORIDAD	IRHE
	EL DIA 12 DE OCTUBRE DE 1998	MARITIMA DE PANAMA
	APROXIMADAMENTE DESCARGARON
	4,000 GALONES DE DIESEL.

30-10-98	DERRAME DE FUEL OIL EN EL PUERTO	OPC REALIZÓ LA INSPECCIÓN PARA	ATLANTIC PACIFIC ,
	DE CRISTOBAL,EL DIA 17 DE OCTUBRE	REAMIRMAR QUE APSA REALIZABA	S.A.
	DE 1998, OCASIONADO POR FUGA EN	BIEN LA LIMPIEZA. DEL AREA
	UNA DE LAS TUBERIAS DE APSA.
	APROXIMADAMENTE SE DERRAMARON
	12 BARRILES DE FUEL OIL. EN MUELLE 8.
1998
INFO. No.	INCIDENTE	ACCION REALIZADA	NAVIERA/EMPRESA

31-10-98	DERRAME DE BUNKER EN EL PUERTO	REFINERIA PANAMA, SE HIZO CARGO	BARWIL AGENCIES,
	DE BAHIA LAS MINA, EN EL MUELLE	DE LA LIMPIEZA DEL PRODUCTO.	S.A.
	DE LA REFINERIA PANAMA. EL MISMO	OPC INSPECCIONO EL AREA AFECTADA
	OCURRIO EL DIA 21 DE OCTUBRE DE 1998.
	APROX. SE DERRAMARON, 5 GALONES DE
	BUNKER.

32-10-98	DERRAME DE PINTURA DE LA NAVE	SE HIZO LA INSPECCIÓN POR PARTE	AGENCIA DE
	ASTURIAS DE AGENCIA DE YCAZA, EL DIA 28	DE OPC Y SE LE NOTIFICO AL CAPITAN	YCAZA, S.A.
	DE OCTUBRE DE 1998, EN EL PUERTO DE BAL-	DEL BARCO QUE CUANDO SE REALIZAN
	BOA. APROXIMADAMENTE SE DERRAMARON	TRABAJOS DE PINTURA ES NECESARIO
	2 GALONES DE PINTURA. EN EL MUELLE 13	COLOCAR LOS BOOM, ALREDEDOR DEL
		BARCO

33-11-98	DERRAME DE FUEL OIL, OCURRIDO	LOS TRABAJADORES DE OPC REALI-	INDUSTRIAL
	EL DIA 11 DE NOVIEMBRE DE 1998, EN	ZARON LA LIMPIEZA DEL PRODUCTO,	COATINGS.
	EL PUERTO DE BALBOA. OCASIONADO	TAN PRONTO SE LES INFORMO DEL
	POR LA EMPRESA INDUSTRIAL COATINGS.	INCIDENTE.
	EL MISMO SUCEDIÓ CUANDO DESMONTABAN
	LAS TUBERIAS UBICADAS EN EL MUELLE 15
	APROXIMADAMENTE SE DERRAMARON
	2 BARRILES DE FUEL OIL.

34-12-98	DERRAME DE DIESEL, OCURRIDO EL	EL PERSONAL DE OPC REALIZÓ LA	JAPAN TUNA CORP.
	DIA 11 DE NOVIEMBRE DE 1998, EN EL	INSPECCIÓN CONJUNTAMENTE CON	PANAMA.
	MUELLE 15 DEL PUERTO DE BALBOA.	EL PERSONAL DE LA AUTORIDAD
	APROXIMADAMENTE SE DERRAMARON	MARITIMA DE PANAMA
	20 GALONES DE DIESEL EN EL MAR.
	LA NAVE INVOLUCRADA ES EL PESQUERO
	TAIKO MARÚ.

35-12-98	DERRAME DE BUNKER OCURRIDO EL	LOS TRABAJADORES OPC REALIZARON	CENTRAL AMERICAN
	DIA 21 DE DICIEMBRE DE 1998, EN EL	LA LIMPIEZA DEL PRODUCTO.	LINE.
	MUELLE 16 DEL PUERTO DE CRISTO-
	BAL, OCASIONADO POR LA BARCAZA
	SAN FRANCISCO V. APROX. SE DERRA-
	MARON 3 BARRILES DE PRODUCTO.